Hírek

2005.11.04. 00:00

Krimibe oltott fájdalmas kacagás

V. A.


Charles Bukowski, az amerikai irodalom „mocskos öregembere”, kultuszfigurája ebben az utolsó, már halála után megjelent könyvében sem tagadja meg önmagát: Nicky Belane-t, Los Angeles „legjobb magándetektívét”, aki önmagán kívül csak a piát szereti igazán, különös ügyfelek keresik fel – még különösebb megbízásokkal. Meg kell találnia Céline-t, a rég elhunyt francia írót, egy ügyfele kikapós feleségének szeretőjét, továbbá a Vörösbegyet, akinek kilétéről sejtelme sincs. Sötétben tapogatózik, a nyomozás a napfényes Los Angeles árnyékos vidékeire vezeti. Már-már feladja a küzdelmet, amikor megjelenik Lady Halál… Pritz Péter lendületes stílusában, a beszélt nyelv fordulataira építő fordításában kirajzolódik a pergő történet mögötti háttér: a hús-vér figurákkal megtöltött „amerikai álom” szkeptikus kritikája.
(Charles Bukowski: Ponyva, Cartaphilus Kiadó 2005, Budapest.)  

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a beol.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!

Ezek is érdekelhetik

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a beol.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!