Megnéztük a Gyulai Várszínház Hamlet-előadását

2013. július 8. 09:08 Sárik Petra
kritika | Klasszikus bosszúdrámával nyitott a IX. Shakespeare Fesztivál július 5-én Gyulán: Shakespeare legismertebb művét, a Hamletet állította színpadra a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház és a Gyulai Várszínház.

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.

Akik a „Lenni, vagy nem lenni?”- monológot és Yorick koponyáját várták az előadás során, némi hiányérzettel térhettek haza, hiszen ez a Hamlet-értelmezés eltért a megszokottól, ötvözte a shakespeare-i szövevényes víziókat és álomvilágot, a 20. századi propagandát és diktatúrákat megidéző hangulatot, hogy a kettő elegyéből egy 21. századi szakrális élményt tegyen le elénk.

Szövegcentrikusan persze, fokozatosan közelítve az eredeti értelemhez Arany János és Nádasdy Ádám fordításán keresztül; megőrizve ezzel a fentebb stílt, mégis posztmodernné téve a drámát. Ahogy Bocsárdi László rendezőtől megszokhattuk már, a mainstreamtől elrugaszkodó technikákat alkalmaz, ezzel középpontba helyezve az emberi sorsokat és kapcsolatokat.


A színpad steril: vízhatlan, zsákszerű függönyök szolgálnak díszletként, hol a királyi palota funkcióját töltik be, hol pedig mozivászonként manifesztálódnak. A sterilitásra a fénytechnika is ráerősít, igazi minimál-látványvilág, hogy a konfliktusok ne vesszenek el a háttérben, könnyedén átlássunk a függönyön: az emberen. Aláfestésnek csobogó, csöpögő vízeffektek, néhol tengermorajlás: a vezető szimbólum a víz víziója Bocsárdi feldolgozásában.

A bosszúdráma számos pontján van kiemelkedő szerepe a víznek, hiszen a kád, melyből Hamlet (Mátray László) a darab elején kiszáll, metaforikusan több szereplő „megtisztulásához” is vezet, vagyis a tisztánlátás, a megértés pillanatát hivatott ábrázolni mind Polonius (Szakács László), mind pedig Ophelia (Benedek Ágnes) esetében. Ugyanakkor a halál is a vízhez köthető, gondoljunk csak Ophelia őrületből fakadó vízbefulladására, vagy arra, hogy Hamlet miképpen próbálta Horatiót (Kónya-Ütő Bence) titoktartásra ösztönözni. A víz ugyanakkor a feloldozás szimbóluma is: megható jelenet, amikor Hamlet király szelleme (Nemes Levente) atyai gondoskodással törli Hamletet, feloldozva ezzel fiát a gyász terhe alól, ugyanakkor figyelmeztetve őt a mindenek feletti emberi gonoszságra.

A víz tisztító ereje és a Purgatórium tisztító tüze – ahol Hamlet király van – is párhuzamba állítható:  a Purgatórium „gyötrő, kénköves lángjai” oldozzák fel a lelket, amint kiderül a valós halálok, és Hamlet képes lesz megbosszulni ezt; ez a földi létben a tudás, a másik bűnösségének és önnön bűnösségünknek felfedezése, megértése lesz, és az ezt követő, olykor őrületbe vezető lelki teher. Bocsárdinál tehát az az ősbűn kerül középpontba, melynek helyreállításával visszatérhetne a három világon átívelő egyensúly.

A darab szakralitását emelik a bibliai utalások is, így Hamlet mozdulatai gyakorta a krisztusi pózokat idézik, rájátszva arra az apa-fiú kapcsolatra, ahol a fiú beteljesítette a szintén nem evilági apa akaratát. A legfeltűnőbb bibliai utalás a jól ismert egérfogó-jelenetnél van: Hamlet az egyik japán színjátszási formát, a nót hívja segítségül, amikor meggyőződik Claudius (Pálffy Tibor) bűnösségéről, ezáltal a keleti kultúrkör keveredik a keresztény hagyománnyal, amikor Claudius egy lavórban megmossa a kezét a gyilkosság megtekintése után, ahogy Pilátus is tette. A jelenet egy tükör előtt zajlik, ami nem más, mint a beismerés, önmagunkba tekintés szimbóluma.

Claudius feloldozást vár, hiszen a bűnt bűntudatnak és megbocsátásnak kellene követnie, a megbocsátás itt azonban várat magára. Az olykor Krisztusként szenvedő, olykor pedig Kurt Cobainként őrjöngő Hamletnek – Mátray mindkét aspektust zseniálisan hozza – lehetősége nyílik megbosszulni apja halálát, ám fél, ha ima közben öli meg mostoháját, az mennybe megy.

A halál így is elkerülhetetlen, a párbaj mégsem szokványos színházi keretek között zajlik, hanem gondosan vágott, fekete-fehér filmen. Itt Hamlet és Fortinbras (Mátray László) figurája teljesen összemosódik, nem csupán a kettős szereposztás miatt: ez a megoldás feltételezheti azt, hogy Hamlet valóban megőrült, s mintegy skizoidként él tovább. Ugyanakkor a tér és idő is hirtelen átjárhatóvá válik, ahogy az első felvonásban kellékként szolgáló létra utalt erre. A szereplők is nézik a kivetített jelenetet, s közben mindannyian, még Claudius is megkapja az utolsó kenetet, transzcendens magaslatba emelve ezzel magát az embert minden bűnével együtt.

Ajánlott cikkek

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Megnéztük a Gyulai Várszínház Hamlet-előadását

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X
Ország, világ, gazdaság

Krétára nem jutott, fideszes megbízásokra milliókat költött a Klik

nol.hu Három év alatt 221,5 millió forintot költött a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ ügyvédi megbízási díjakra. 2014-ben a szolnoki fideszes polgármester fia kapta a legnagyobb honoráriumot.

Nincs pénz a klinikán vérvizsgálatra

nol.hu Nem kérhetnek teljes vérvizsgálatot a Semmelweis Egyetem 1-es számú belgyógyászati klinikájának szakorvosai, mert nincs rá elég pénz.

Romokban volt a TV2, amikor Andy Vajna átvette

nol.hu Borzalmasan alakult a TV2-csoport anyagi helyzete a tavalyi évben. A cég hétfőn megjelent beszámolójából kiderül: a TV2 kötelezettségei meghaladják a 16 milliárdot.

Magyar navigáció az ázsiai piacokon

Magyar navigáció az ázsiai piacokon

nol Alig egy évtized alatt elképesztően nagy utat járt be, s vált garázscégből az autóipari navigációk piacának megkerülhetetlen szereplőjévé az iGO Navigáció szoftvereket gyártó NNG Kft.

Szombaton is lehet állampapírt vásárolni a postákon

A Posta az első olyan több száz értékesítési pontot üzemeltető társaság, amely szombatonként is végez állampapír-forgalmazást. (x)

Eb 2016: Benzema és Ben Arfa a származása miatt maradt ki – Cantona

Eb 2016: Benzema és Ben Arfa a származása miatt maradt ki – Cantona

Éric Cantona szerint Didier Deschamps miniszterelnöki nyomásra alakította így a franciák keretét.

Real: Remélem, Mourinho visszavezeti a csúcsra az MU-t – Ronaldo

„Fáj néznem, hol tart a klub, mert még mindig fontos szerepet tölt be a szívemben.”

Válogatott: Gerát hazaküldték az ausztriai edzőtáborból

„Visszatérésének időpontját az orvosi vizsgálatok eredményei határozzák majd meg.”

MU: Rio Ferdinand már gratulált Mourinho kinevezéséhez – kép

MU: Rio Ferdinand már gratulált Mourinho kinevezéséhez – kép

A klub korábbi védője szerint a portugál képes a szurkolók számára tetszetős játékot meghonosítani.

F1: Az új motor mellett én is kellettem ehhez – Ricciardo

Nicsak, mi koppant Hamilton Mercedesén! • Magnussen: A Renault-n nem segít az új erőforrás.

MU: Ibra félpénzért, heti 220 ezer fontért is aláírna – sajtóhír

A svéd támadó saját bevallása szerint már döntött a jövőjéről, és szórakoztatják a róla szóló hírek.

Előző
  • Kos
  • Bika
  • Ikrek
  • Rák
  • Oroszlán
  • Szűz
  • Mérleg
  • Skorpió
  • Nyilas
  • Bak
  • Vízöntő
  • Halak
Következő

Mai horoszkóp

  • A barátság és a munkája során számos kapcsolatot köt. Sikersorozat következik életében. Szívügyek terén boldog, s bizakodó lehet.
  • A Vénusz pozitív hatására dinamikus, magabiztos, és bármilyen vállalkozásban megállja a helyét. Párkapcsolat terén vigyáznia kell, nehogy zűrzavarok keletkezzenek.
  • Sokat dolgozik. Ha fáradtságot érez, figyeljen oda magára, ne várja meg, amíg a kimerültség miatt lelassul. Baráti kapcsolatai és a szerelmi élete kedvezően alakul.
  • Jól kezdődik és jól is végződik a mai nap. Ha kellően odafigyel a pénzügyekre és az otthoni dolgaira, akkor nem kell semmilyen bonyodalomtól tartania.
  • Szorgalmasan és kitartóan dolgozik. Segítséget is kap egy fontos feladathoz. Számítson rá, hogy egész nap hajtania kell.
  • Egy peres ügyben csak veszíthet. Sokkal könnyebben kellene élnie. Családtagjai sokat segítenek abban, hogy lazábban fogja fel a problémákat.
  • Anyagi gondok nehezítik a helyzetét. Semmi sem úgy alakul, ahogyan remélte. Meggyűlhet a baja hanyag és nemtörődöm ügyintézőkkel.
  • Otthoni problémája egész nap gyötri. Tudja, hogy a dolognak minél hamarabb meg kell oldódnia, vagy pedig önnek kell orvosolnia valahogy. Ha nem kapkod, minden...
  • Tanulmányaiban kedvező fordulatra számíthat. Mindent elérhet, csak ki kell nyújtani érte a kezét. Ha vannak kapcsolatai, azt most remekül hasznosíthatja.
  • Bolygója kedvezően áll, s főként szakmai életében segíti. Legyen kezdeményező, ragadja meg a nagyszerű lehetőségeket! Pénzbevételre számíthat.
  • Szerelmi életét a Vénusz befolyásolja. Gyengédség, flört vagy hatalmas szenvedély, most mindegyikben bővelkedhet.
  • Bolygójának, a Jupiternek köszönhetően vidámság és nagyon aktív szakmai élet várható. Jó oka van a bizakodásra. Este lazítson, séta után olvasson egy könnyű...
Kos Bika Ikrek Rák Oroszlán Szűz
Mérleg Skorpió Nyilas Bak Vízöntő Halak
Megyei Piactér