Jelnyelven is bemutatták az „Ármány és szerelmet”

2017. március 2. 16:36

A Békéscsabai Jókai Színházban fontos misszió, hogy a fogyatékossággal élők minden tekintetben azonos eséllyel látogathassák az előadásokat.

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.

Többéves hagyományaira alapozva, a teátrum ismét akadálymentesített élményt kínált március 2-án, délután a hallássérült nézői számára, az Ármány és szerelem című előadáson.

Fotó: Ignácz Bence Fotó: Ignácz Bence

Schiller híres drámáját a siket nézők számára Vörös Zsolt jelnyelvi tolmács tette érthetővé, élvezhetővé, a hallóknak, pedig egy sosem tapasztalt élményt nyújtott. Jelenléte erre a két órára mintegy hidat teremtett hallók és siketek között, átjárást engedve mindannyiunknak a csend és a színház világa közt. Az előadást interaktív kulisszajárás előzte meg.


Vörös Zsolt ilyenkor nem csak a szereplők szövegét, de a darab sodrását is közvetíti a nézők felé. „Először megnéztem az előadást, aztán elolvastam a szövegkönyvet, majd a szövegkönyvet az előadás felvételével együtt újra és újra. Persze az élő játéknak mindig megvan a varázsa, ami a jeltolmács számára egy csomó meglepetést tartogathat, lélekben fel kell készülni a tévesztésekre, az átfogalmazásokra. Mindenesetre az előadásnak olyannak kell lennie a hallássérültek számára, amilyennek a hallók is érzik, látják.”

Fotó: Ignácz Bence Fotó: Ignácz Bence

A Békéscsabai Jókai Színház ilyen irányú szerepvállalásaival nem csupán az információs-kommunikációs akadálymentesítést kívánja szolgálni, de szeretné elérni a társadalom tagjainak pozitív irányú szemléletváltását is. Az akadályozottsággal élők színházi kiszolgálása során a teátrum a pozitív diszkrimináció elvét valósítja meg.   
 
 

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Jelnyelven is bemutatták az „Ármány és szerelmet”

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X
Ország, világ, gazdaság

C. Ronaldo beérte Kocsist, Portugália csoportelső

C. Ronaldo beérte Kocsist, Portugália csoportelső

Portugália félidőnként két gólt szerezve legyőzte Új-Zélandot. CR7 75 góljával beérte Kocsis Sándort.

Haladás: távozik Szombathelyről a kulcsember – hivatalos

Iszlai Bencének kétéves szerződést ajánlottak, ő azonban nem fogadta el azt.

F1: Erre jelenleg senki sem képes, csak Lewis – Lauda

Alonso: Sajnálom, hogy mindenkit megzavar a végsebességünk, de ez van.

Man. City: orvosin a Bayern München világbajnok játékosa?

Man. City: orvosin a Bayern München világbajnok játékosa?

A bajorok labdarúgója alapember volt Ancelottinál, az utóbbi szezonban 37 tétmeccsen szerepelt.

WTCC: Micheliszé a pole pozíció Portugáliában!

A magyar pilóta új pályacsúccsal nyerte meg a kvalifikációt Vila Realban.

Kézi BL: a Tatabánya nem indulhat, a Hypo selejtezőt játszik

A következő kiírásban is négy magyar csapat vesz részt az elitligában • Sorsolás június 30-án.

Előző
  • Kos
  • Bika
  • Ikrek
  • Rák
  • Oroszlán
  • Szűz
  • Mérleg
  • Skorpió
  • Nyilas
  • Bak
  • Vízöntő
  • Halak
Következő

Mai horoszkóp

  • A barátság és a munkája során számos kapcsolatot köt. Sikersorozat következik életében. Szívügyek terén boldog, s bizakodó lehet.
Kos Bika Ikrek Rák Oroszlán Szűz
Mérleg Skorpió Nyilas Bak Vízöntő Halak
Megyei Piactér